When I use the ん phoneme using my Japanese voicebanks it make the A sound. So I have to go in the Phoneme box and manually change it to "n". Also, when using the ん it has a silence at the end making the note and the connecting note sounding weird. I'm not the best at explaining but hopefully these screenshots help with what I'm saying.